东南亚大部分国家的语言受印度文化影响较大,但越南语却与朝鲜语、日语一样自古受到汉字文化的深远影响。在中国自公元一世纪至十世纪的统治下，越南语引入庞大的汉字词汇，其发音（汉越音）类似古汉语中古音，但其语法承袭了大量高棉语的特色，虽然与汉语一样并无时态及动词变化，亦同为声调语言，但其词序恰恰与汉语相反置，情况近似泰语。越南语的语系归属尚未确定。现在被广泛接受的观点是属南亚语系的孟-高棉语族，如施密特根据越南语与孟语跟高棉语有大量同源的基本词汇,且语法结构基本相同来判定，部份中国学者从越南语的底层入手，发现越南语和佤族语言同源来判定等。另一些语言学者则认为越南语是一种孤立语言,由于越南语的语系归属问题备受争议，姑且暂时认为它算是属于汉藏语系、壮侗语系、南亚语系此三种语系所融合而成的混合语。
厦门译语翻译服务有限公司拥有雄厚的实力，翻译人员都有深层的专业背景，不同专业背景的译员只做本专业资料的翻译。所有翻译人员均为各语种的语言专家和北京大学、北京外国语大学、北京第二外国语大学、厦门外国语大学、清华大学、天津外国语大学、厦门大学等重点院校的教授和研究生，他们都具有非常专业的外文水平和深厚的文字表达功底。本公司还拥有各技术门类专家和顾问进行严格的质量把关，不管是笔译、口译、同声传译还是录像带DVD,VCD的服务，公司都把客户满意与否作为衡量业绩的*一标准，全力满足客户需求，*大程度保证翻译的质量。
厦门译语翻译的服务宗旨是“专业翻译+快速反应+严格保密+贴心服务”。我们以专业优质的翻译质量，高效快速的反应，采用终身保密，贴心的服务，实现了的从翻译到服务的一站式服务，便捷灵活的付款方式，完善尽责的售后服务立足厦门，服务全国。 |
免责声明：以上所展示的信息由会员自行提供，内容的真实性、准确性和合法性由发布会员负责，www.qy6.com对此不承担任何责任。如有侵犯您的权益，请来信通知删除。