记得我看过不止一遍的苏联电影《伟大的公民》，那主角沙霍夫是卫禹平配的。影片一开头，沙霍夫有大段对群众的演讲，那话语的铿锵有力，对听众的热情鼓动，真是把我们观众都镇住了。他后来担纲了不少译制片的主角，*后正式转入了上译厂的编制，并担任译制片的导演。我*早配的《鸳梦重温》和*，都是他担任导演。然而“文革”以后他患脑梗，瘫痪在床很多年，译制片的高峰时期他却不能工作，真是很大的损失！
还有孙道临配的，把那王子高贵的气质和优柔寡断的矛盾内心，在优雅动人的语言中表露无遗。而他在里配的梅斯金公爵，更是非他莫属的。
苏联出品的《奥赛罗》，主角的配音是演员高博、程之，配的反派人物雅古，他俩把莎士比亚的台词说得那么漂亮，让人听后多年都不会忘记。高博后来还配过邦达尔丘克演的《一个人的遭遇》；程之还主配了英国狄更斯的《匹克威克外传》、《孤星血泪》和塞万提斯的《唐·吉诃德》。韩非配的《勇士的奇遇》，传达出了钱拉·菲利普饰演的芳芳身上的侠客气，比后来的阿兰·德隆的佐罗还更多一层幽默调皮。
配音电影配音：中国传媒配音网长期致力于专业的配音服务。专业英文配音公司拥有30多种语言纯正母语外籍配音。*专业*优越的配音服务。传媒配音公司提供专业的英文广告配音、英文专题片配音、英文多媒体配音、英文宣传片配音、英文电视广告配音、英文地产配音、英文课件配音、英文助教型课件、英文助学型课件、英文课件语音制作、英文单机型课件、英文网络型课件、英文电子书等各种类型英文专业配音服务。全程服务流程方便快捷，高质量保证，让您的语音产品迅速提升更高的吸引力！ 此外，专业级别的录音设备、资深优秀的英文配音员以及负责热情的配音，针对客户的不同需求，量身订做*合适的声音形象！
中国传媒配音网官方网址：http://www.cmpy.cn/HDraft/Show_531.Html
联系QQ：4000606495 4006888495
联系电话：18996381623 18996381637 |
|
|
手机站
您当前位置是：商业机会 >> 商务服务 >> 翻译 >> 配音电影配音
联系信息